martes, 7 de octubre de 2008

Mirotic is erotic

Bueno, actualizo un poco esta weá con algo que me tiene estúpida desde hace unas dos semanas xD, la salida de "Mirotic", canción principal del nuevo álbum [que lleva el mismo nombre] del famoso grupo coreano TVXQ.


Y no es que yo sea fanática de este grupo, pero gracias a mi amiga Yudi- que sí lo es y que me ha estado "culturizando" ,durante aproximadamente un año, con el tema TVXQ- me he rendido ante ellos [a uno desde hace tiempo ya xD] y me tienen bajo su piel.

Escuchamos tanto la canción y la cantamos en todo momento y en todas partes, que mi amiga Sandra y MaTT ya están hartos de ella xD. Pero bueno, no podemos hacer nada, ya estamos miroticKEADAS xDDDD.

En fin, aquí dejo el video, que está MUY BUENO, tienen que verlo aunque sea para curiosear xDDD. Y la letra traducida para que no se pierdan con tanto "neon nareul wonhae" ... jujuju. Enjoy it!

Aiooooooo.
Samantha




Traducción

Al principio, estabas dulce y naturalmente atraida hacia mi

Cuando te acercaste a mi por primera vez y me dijiste que sería siempre así
Todas las posibilidades se abrieron Oh~

¿Qué es amor? ¡Qué! Ahora significa un mar rojo
Estoy rompiendo mis reglas de nuevo ¿sabes que se está poniendo aburrido?
Aun si hago que te duela un poco, todo está bien

*Coro:
Me deseas, te "mueres" por mi, estás loca por mi
No puedes escapar Te atrapé – bajo mi piel
Me deseas, te enamoraste de mi, estás loca por mi
Eres mi esclava, te atrapé bajo mi piel

La fuerte mirada que está fija en tu cabeza, desordena tu mente
No soy yo, mi corazón de cromo no se mueve
Esta es la opción que elegiste Oh~

Fluyendo por tus venas van millones de pedazos de mi cristal
Finalmente ha comenzado, el final de mi transformación
¿No es esto amor también? Oh~

*repeat

Con un simple beso~ El día se refresca – un poderoso empujón
Con un segundo beso, tu corazón se siente caliente y está por explotar
Si~ te tengo! Sabes que lo conseguiste!

Si~ Vamos! Vamos!

Te atrapé – bajo mi piel

En tus sueños, te controlo con mis hechizos
Quieres hacerlo otra vez... Te atrapé – bajo mi piel
Mis demonios desienden, sabes que no hay más espacio para respirar, si eso pasa
Divirtamonos ahora que te atrapé – bajo mi piel

Me deseas, te "mueres" por mi, estás loca por mi
No puedes escapar, te atrapé – bajo mi piel

Me deseas, te "mueres" por mi, estás loca por mi
Eres mi esclava,
te atrapé – bajo mi piel



P.D.: La canción, junto con "Under my skin" de Sarah Connor [que prácticamente es la misma weá], tienen mensajes subliminales xD.

4 comentarios:

jocho dijo...

parecen los backstreetboys chinos
paso

salud!

Yudi ~ 東方神起 dijo...

Mirotic~!!! es super mega sexoso~!!!!... ah~yo instruyo muy bien~muajajjaja.... Hey! Sandra~ya esta cansansada.. dejemosla trankila~ .. naaa mentira~ se ve k sabes muxo del tema no??'~pffff.. si claroo~ yo soy fan de TVXQ! jujujuju.... el vicio se siente rico..^o^...el Álbum.. es muy lindo!!! ... y su Lives.. no stan tan buenos.. todo por star con gripe y tos.!! .. T^T"..

*No deben compararlos*
Su versatilidad es unica!!

MaTT dijo...

Fuckin' chinos, me tienen harto ya.

Encima el "I got you under my skin" es un clásico de Sinatra que estos chinos están bastardizando.

Estúpidos chinos.

MaTT

Samantha dijo...

Jocho: No les digas así U_U.

Yudi: No sé mucho, sé lo que TÚ me has enseñado xD. Y yo no soy fan, sólo seguidora ^^.

MaTT: ¡NO SON CHINOS!


Samantha